AVISO LEGAL: Condiciones de Uso y Política de protección de datos

I- Cláusula de protección de Datos Personales.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, se pone en conocimiento de sus usuarios la información siguiente:

COLEGIO TORREQUEBRADA S.A es una sociedad mercantil constituida en derecho español por tiempo indefinido ante la e inscrita en el Registro Mercantil de Málaga al Tomo 3652, Folio 95, Inscripción 1ª. La mercantil tiene su razón social en Benalmádena, Calle Ronda del Golf Este 7-11, Urbanización Torrequebrada (29639), provincia de Málaga, y C.I.F. B92578905.

COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. es titular del centro privado de enseñanza, con código de centro 29005187, en virtud de Orden de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía de 14 de julio de 2006, por la que se concede la autorización definitiva de apertura y funcionamiento al centro docente privado de educación primaria «Internacional Torrequebrada», de Benalmádena, modificada por la Orden de 19 de julio de 2007, por la que se autoriza la modificación y ampliación de enseñanzas a los centros docentes privados «Internacional Torrequebrada» y se concede la autorización definitiva de apertura y funcionamiento al centro docente privado de Educación Secundaria del mismo nombre, y posteriormente por las Órdenes de 17 de julio de 2015 y de 20 de julio de 2015, respectivamente, por la que se autoriza la extinción de la autorización por cese de actividades a los centros docentes privados de educación infantil y de educación primaria «Internacional Torrequebrada», de Benalmádena, de un lado, y de otro, por la que se concede la autorización administrativa para la apertura y funcionamiento del centro docente privado extranjero «Torrequebrada International College», de Benalmádena (Málaga), para alumnado español y extranjero.

Asimismo, el centro opera bajo autorización del British Council para la impartición de enseñanzas del sistema educativo británico.

II- Cláusula de Protección de Datos Personales.

De conformidad con lo establecido en el Reglamento 2016/679 del Parlamento europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (RGPD) y a la libre circulación de estos datos y la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, así como su reglamento de desarrollo, Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, COLEGIO TORREQUEBRADA S.A. le informa de lo siguiente en relación con sus datos personales:

La titularidad de los referidos ficheros de datos personales corresponde a COLEGIO TORREQUEBRADA S.L., con domicilio social en C/ Ronda del Golf Este 7-11. Urb. Torrequebrada. 29639 Benalmádena, con C.I.F. B92578905; y por consiguiente adquiere la condición de responsable de su tratamiento, con las obligaciones legalmente inherentes a su tratamiento y custodia que ello conlleva.

Asimismo, mediante el presente aviso se informa al usuario de las operaciones de tratamiento a que van a ser sometidos todos sus datos a los que COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. tenga acceso como consecuencia de su navegación por las páginas web titularidad de COLEGIO TORREQUEBRADA S.L., de la consulta, solicitud o contratación de cualquier servicio, o de cualquier transacción u operación realizada, para las finalidades de prestación de nuestros servicios, del mantenimiento de su relación contractual y de gestión de COLEGIO TORREQUEBRADA S.L., y al objeto de adecuar nuestros servicios a su perfil particular.

La finalidad del tratamiento es, entre otras, el adecuado cumplimiento de las prestaciones y obligaciones dimanantes del contrato de servicios educativos, así como de las obligaciones que, por ministerio de la ley, se imponen a la responsable por razón de su actividad reglada.

La legitimación del tratamiento de sus datos se fundamenta en el cumplimiento del contrato de prestación de servicios educativos y otros accesorios, así como el cumplimiento de las obligaciones legales impuestas a la responsable. Además, dicho tratamiento se fundamenta en la satisfacción de intereses legítimos de la responsable del tratamiento.

El usuario tiene derecho a oponerse al tratamiento de cualquiera de sus datos cuando estos no sean imprescindibles para la celebración del contrato o prestación del servicio y a su utilización para cualquier finalidad distinta del mantenimiento de su relación contractual, siendo facultativas las respuestas que pudiere dar a las cuestiones que se le planteen al margen del contrato.

La prestación de consentimiento expreso por parte del Usuario comportará su autorización para la cesión de sus datos, exclusivamente para las finalidades a las que se refiere el párrafo anterior, a sociedades participadas por COLEGIO TORREQUEBRADA S.L., empresas, asociaciones, fundaciones y demás instituciones vinculadas, u a otras personas cualesquiera, físicas o jurídicas, con las que COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. concluya acuerdos de colaboración. De igual modo, el Usuario acepta que COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. o sus sociedades filiales y participadas, le remitan información sobre los bienes o servicios que comercialicen.

La aceptación del Usuario para que puedan ser tratados o cedidos sus datos en la forma establecida en este párrafo, tiene siempre carácter revocable. El interesado tendrá derecho a revocarlo en cualquier momento; empero la retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada.

El Usuario tiene derecho al ejercicio de los derechos de acceso, supresión, limitación, oposición, rectificación sobre sus datos personales en los términos establecidos en la legislación vigente, pudiendo dirigirse por escrito, a su elección, a nuestra oficina sita en la calle Ronda del Golf Este 7-11. Urb. Torrequebrada. 29639 Benalmádena (Málaga), o bien a través del correo electrónico info@colegiotorrequebrada.es. Dispone a los citados efectos de un formulario en Formulario para el ejercicio de los derechos del interesado RGPD.

Los movimientos realizados a través de todo tipo de medios interactivos por el Usuario en las páginas web titularidad de COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. quedarán registrados en un archivo informático y tratados con las mismas finalidades descritas en los párrafos anteriores. Dicho archivo de movimientos permite a COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. localizar las incidencias y problemas que puedan surgir, solventarlos en el menor plazo posible y seguir ofreciendo al Usuario los servicios que solicita u otros que puedan ser de su interés, sin necesidad de que, una vez se haya registrado por primera vez, tenga que registrarse en cada visita para acceder a las áreas y servicios a él reservados, pero sin que, en ningún caso, dichos archivos proporcionen el nombre y apellidos del Usuario, ni permitan leer datos de su disco duro, ni los eventuales archivos informáticos creados por otros proveedores.

Finalmente, le informamos que los ficheros de COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. en cuyos archivos quedarán registrados sus datos cumplen con todas las medidas de seguridad que garantizan la confidencialidad y seguridad del tratamiento de sus datos. El Usuario responde de la veracidad de los datos facilitados, reservándose COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. el derecho a excluirlos, caso de constatar la falsedad de los mismos.

Especial protección y atención merecen los datos personales atinentes a los menores de edad, debiendo realizar el Responsable esfuerzos razonables respecto al tratamiento de este tipo de datos personales y al consentimiento de éstos al efecto de verificar que dicho consentimiento ha sido autorizado por el tutor o quien ejerza la patria potestad. COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. se somete al cumplimiento de la legislación vigente y las Instrucciones pronunciadas al respecto por la Agencia Española de Protección de Datos, y no en menor medida por las recomendaciones, informes y directrices del Grupo de Trabajo del Artículo 29, creado por la Directiva 95/46/CE

III- Información adicional acerca de sus datos personales.

I. ¿Quién es el Responsable del Tratamiento?

El responsable del tratamiento es COLEGIO TORREQUEBRADA S.L., con C.I.F. número B92578905, dirección postal y razón social en Benalmádena, Calle Ronda del Golf Este, 7-11, Urbanización Torrequebrada, Málaga. El responsable dispone de un número de teléfono (952 57 60 65) y una dirección de correo electrónico habilitada a través de la cual puede ejercitar sus derechos (info@colegiotorrequebrada.es)

Además se pone a su disposición el contacto del Delegado de Protección de Datos (DPD), con quien puede comunicar en la dirección de correo siguiente: info@colegiotorrequebrada.es.

II. ¿Con qué finalidad tratamos los datos?

Los datos de navegación del Usuario serán tratados por COLEGIO TORREQUEBRADA con la finalidad de mejorar la navegación de los Usuarios a través de su sitio web, en el marco de la prestación de servicios de enseñanza reglada y demás actividades complementarias; asimismo, COLEGIO TORREQUEBRADA S.L., otras sociedades participadas por COLEGIO TORREQUEBRADA S.L., y demás empresas, asociaciones, fundaciones e instituciones vinculadas emplean “cookies” para personalizar el contenido, avisos, comunicaciones y para el análisis del tráfico en la web.

Dichas “cookies” no proporcionan a la Responsable ni a terceros datos o información que permita la averiguación de la identidad del usuario, ya que se asocian únicamente a cada dispositivo anónimo.

Dicha información será empleada para (i) asegurar que la página web funcionan correctamente, (ii) almacenar las preferencias del usuario, el idioma seleccionado, la información personal del usuario para autocompletar formularios y solicitudes, (iii) hacer saber a COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. la experiencia de navegación del usuario, y (iv) recopilar información estadística anónima, como la información visitada y el tiempo empleado en cada una.

Además, dicha información podrá ser empleada, mediando consentimiento expreso, para  informar acerca de servicios relacionados con la actividad principal del Centro Responsable  mediante correo electrónico o medio electrónico equivalente, siempre que el usuario presten su consentimiento expreso al respecto.

La información relativa a la navegación de los Usuarios, empleada para la optimización del sitio web, podrá ser tratada por COLEGIO TORREQUEBRADA o por otros profesionales y/o empresas especializadas a las que se encomiende la gestión y servicios de las redes y la comunicación.

Los Usuarios podrán revocar, en cualquier momento, el consentimiento prestado para el envío de comunicaciones comerciales a través de correo electrónico o medio electrónico equivalente, mediante notificación a la siguiente dirección: info@colegiotorrequebrada.es. Dispone a los citados efectos de un formulario en Formulario para el ejercicio de los derechos del interesado RGPD.

II.b.     ¿Cuál es la vigencia del tratamiento de datos?

Al navegar y continuar en el sitio web estará consintiendo el uso de “cookies” en las condiciones contenidas en el presente aviso legal. El uso de las citadas “cookies” es necesario para la navegación en el sitio web de COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. y en consecuencia, la negativa a aceptar su utilización comporta la imposibilidad de navegar en el referido sitio web.

III. ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

La base jurídica predominante para el tratamiento datos es el adecuado cumplimiento del contrato de prestación de servicios educativos y demás servicios complementarios, como complementario a aquél servicio principal es el contenido web que la responsable pone a disposición de la comunidad educativa, como parte accesoria a la enseñanza de los alumnos a su cargo.

Asimismo, el tratamiento se fundamenta la satisfacción de los legítimos intereses perseguidos por la responsable del tratamiento, cuales son, de un lado, la libertad de enseñanza consagrado por el artículo 27 de la Constitución española, y que materializa en la libérrima elección por parte del centro responsable de la metodología de enseñanza y la política pedagógica que más convenga al desarrollo personal e intelectual de su alumnado. Es derecho fundamental del centro el establecimiento de su propio ideario. De otro lado, el tratamiento encuentra fundamento en la libertad de empresa consagrada en el artículo 38 de la Constitución española, y de las libertades para disponer los medios y la organización adscrita a la misma en la forma que más convenga a la dirección de la responsable.

IV. ¿A qué destinatarios se comunicarán los datos?

La información de navegación de los usuarios podrá ser comunicados a las empresas, asociaciones, fundaciones y demás entidades vinculadas a COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. con objeto del análisis conjunto. Asimismo, a sociedades participadas por COLEGIO TORREQUEBRADA S.L., u a otras personas cualesquiera, físicas o jurídicas, con las que COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. concluya acuerdos de colaboración.

La información de navegación podrá ser tratada para su análisis por otros profesionales y/o empresas especializadas a las que se encomiende la gestión y servicios de las redes y la comunicación, a fin de procesar los datos y valorarlos para los fines propios de COLEGIO TORREQUEBRADA S.L.

La transferencia de datos personales a un tercer país u organización internacional, originará el deber de informarles de las condiciones que afectan a la transferencia y, en particular, de la existencia de decisiones de adecuación de la Comisión respecto del tercer país u organización internacional.

El Responsable adoptará medidas para cerciorarse de que los encargados de tratamiento con los que contrate ofrecen protección y garantías suficientes respecto a la implantación y el mantenimiento de las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la protección de sus derechos de los usuarios, de acuerdo con los parámetros y exigencias previstas en la normativa vigente en materia de protección de datos, o mediando habilitación legal para realizar la transferencia internacional.

V. ¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita los datos?

Ud. tiene derecho a obtener información acerca de si COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. está tratando datos que le conciernen, o bien si no. Asimismo, tiene Ud. derecho a solicitar el acceso a los datos personales consignados en la presente solicitud de admisión –que se incorporarán al fichero tras la admisión del aspirante-, haciéndosele entrega de una entrega copia íntegra.

Puede Ud. solicitar la rectificación de los datos que fuesen inexactos o, en virtud del mismo derecho, solicitar la inclusión de datos adicionales; también podrá solicitar la supresión de los datos cuando el tratamiento de los mismos no sea necesario para los fines para los que fueron recogidos, o bien como consecuencia de la revocación del consentimiento prestado para el tratamiento de ciertos datos que fueron obtenidos con base en dicha legitimación, o bien cuando los datos hubiesen sido tratados ilícitamente.

Asimismo, la ley le reconoce el derecho a solicitar la limitación de su tratamiento, en los supuestos previstos de (i) impugnación de la exactitud de los datos, (ii) tratamiento ilícito, si se opusiese a la supresión, (iii) necesidad del interesado de obtener los datos tratados, y (iv) oposición al tratamiento, mientras se decida acerca de la pertinencia de su solicitud. Lo antedicho es sin perjuicio de su conservación por la Responsable para el ejercicio de acciones y reclamaciones o la defensa frente a las mismas.

En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, podrá oponerse al tratamiento de los datos. COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos o el ejercicio de reclamaciones y la defensa frente a las mismas.

IV- Envío de correo electrónico, fax u otros medios de comunicación.

Allí donde el Cliente/Usuario preste su consentimiento expreso y pleno a COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. al objeto del envío de comunicaciones, consentirá en que la Responsable pueda proceder al envío al usuario o cliente interesado de comunicaciones comerciales, publicitarias y promocionales por correo electrónico, fax o por otros medios de comunicación electrónica equivalentes, por lo que los datos referentes a los mismos serán utilizados para llevar a cabo dichas comunicaciones, y ello al amparo de lo regulado en la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, y a la Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones.

No obstante, le informamos que podrá retirar el consentimiento, en cada comunicado comercial o publicitario que se le haga llegar, y en cualquier momento, mediante notificación a COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. en su domicilio social en calle Ronda del Golf Este 7-11. Urb. Torrequebrada. 29639 Benalmádena (Málaga), o a través del correo electrónico info@colegiotorrequebrada.es, o bien si lo desea mediante la cumplimentación y remisión de un formulario que la Responsable pone a su disposición en la siguiente dirección web: Formulario para el ejercicio de los derechos del interesado RGPD.

V- Confidencialidad

COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. se compromete a proteger la información confidencial a la que tenga acceso, de la misma manera en que protege la suya propia de naturaleza similar.

COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. no empleará en ningún caso los datos puestos a su disposición por el Usuario para prestar servicios a terceros o para lograr una utilidad propia, sino únicamente para prestar los servicios solicitados al Usuario.

COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. utilizará los datos proporcionados por el Usuario en virtud de lo indicado en el Servicio a los únicos y exclusivos fines de la adecuada ejecución del objeto de dicho Servicio. No aplicando ni utilizando estos con fines distintos a los que figuren en dicho Servicio.

VI- Contenido Web

Los contenidos y diseños de la web, así como los textos, imágenes, fotografías, iconos, gráficos, además del software desarrollado, los hipervículos y demás contenidos análogos, así como el diseño global de la página y el código empleado son titularidad de COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. El diseño y contenido del escudo y el anagrama del Centro son marcas registradas. Queda prohibida su copia, imitación o reproducción no autorizada. COLEGIO TORREQUEBRADA es una marca registrada.

La titularidad de los productos y servicios ofertados, así como de la propiedad industrial e intelectual que dimanan de los mismos o se refieren a aquellos, corresponde a COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. en exclusiva y su utilización no autorizada, o menoscabo o lesión de cualquier forma comportará la responsabilidad que corresponda.

COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. se reserva todos los derechos de propiedad intelectual de la presente web, de su código fuente, bases de datos, diseño, organización, estructura, que son propiedad de la mercantil prestadora, correspondiéndole los derechos a reproducir, transformar y modificar, distribuir, comercializar, comunicar o cualesquiera otros derechos puedan dimanar de la titularidad y derecho a la explotación de la misma.

A excepción del contenido cuya titularidad o derechos corresponda a terceros recabado por COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. e incorporada a este sitio web, cualquier reproducción, copia parcial o completa, comunicación o comercialización de sus contenidos por terceros requerirá autorización expresa y escrita.

El Usuario se compromete a utilizar los Contenidos de conformidad con la ley aplicables y las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal. Con carácter meramente enunciativo, el usuario, de acuerdo con la legislación vigente, deberá abstenerse de:

  • Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición, comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos del sitio web salvo en los casos autorizados en la ley o expresamente consentidos por COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. o por quien ostente la titularidad de los derechos de explotación en su caso.
  • Reproducir o copiar para uso privado el contenido del sitio web que puedan ser considerados como Software o Base de Datos de conformidad con la legislación vigente en materia de propiedad intelectual, así como su comunicación pública o puesta a disposición de terceros cuando estos actos impliquen necesariamente la reproducción por parte del usuario o de un tercero.
  • Extraer y/o reutilizar la totalidad o una parte sustancial de los contenidos integrantes de la página web así como de las bases de datos que COLEGIO TORREQUEBRADA S.L. ponga a disposición de los usuarios.